(ridono) ll capitano Paul Nerteaux, il mio diretto superiore.
Captain Paul Nerteaux. My superior officer.
L'Ammiraglio Cain e' il mio diretto superiore.
Admiral Cain is my superior officer.
Il mio diretto superiore è Jeremy Collins.
My case officer is Jeremy Collins.
Io condividevo queste preoccupazioni e le discussi svariate volte con il mio diretto interlocutore, il ministro dell'Economia.
I shared those concerns, and several times discussed them with my direct interlocutor, Kosovo’s economy and finance minister.
Pertanto, preoccupati, hanno reclamato condizioni più eque, chiedendo garanzie di salvaguardia del territorio, e hanno chiesto il mio diretto coinvolgimento nella vicenda, come Arcivescovo e rappresentante cattolico”.
Therefore, rightly concerned, they demanded fairer conditions and guarantees of protection for the area, and asked for my direct involvement in the matter, as Archbishop and a Catholic representative.”
Il mio diretto supervisore, il dottor Cooper, mi ha palpeggiato il seno in un luogo pubblico, poi ha fatto sesso con me... sul mio posto di lavoro.
My immediate supervisor, Dr. Cooper, groped my breast in a public area, then had sex with me... in my workplace.
Ma non con il mio diretto coinvolgimento e l'attenzione del Presidente.
Not with my direct involvement and the President's ear.
Tecnicamente non è mai stato il mio diretto superiore e non mi ha forzata.
Well, technically, he wasn't my superior, - and I didn't feel pressured.
Servirete sotto il mio diretto comando, vi e' chiaro?
You'll be serving under my direct command, is that clear?
Poi, ringrazio particolarmente te, caro Cardinale Wetter, per essere venuto: tu sei il mio diretto successore nella sede di San Corbiniano; hai guidato per un quarto di secolo l’arcidiocesi da buon Pastore: grazie per essere presente!
I am then particularly grateful to you, dear Cardinal Wetter, for having come: you are my direct successor in the See of St Corbinian. For a quarter of a century you have governed the archdiocese as a good Pastor. Thank you for coming!
Fabio è il mio diretto successore, ma come lui ci sono milioni di esseri umani che stanno per dare il cambio alle generazioni un po’ più anziane.
Fabio is my direct successor, but like him there are millions of human beings about to “give a change” to previous and older generations.
Stai lontano da risse anche Il mio diretto superiore conosce la tua identità
Stay away from fights My immediate superior also knows about your identity
Mi dispiace farti carico di questa cosa, ma tu sei il mio diretto superiore.
I'm sorry to burden you with this, but you are my direct supervisor.
Ti ho solo citato... perche' sei il mio diretto superiore e dovevo fare pressione sull'azienda.
I only named you because you're my direct supervisor and I needed to turn the heat up on the company.
e Joan e' il mio diretto...
And Joan is my immediate superior...
Ogni agente dello SHIELD, ogni unita' Hulkbuster, le Forze Armate Americane, da questo momento sono tutte sotto il mio diretto controllo.
Every SHIELD agent, every Hulkbuster unit, the U.S. Armed Forces, they are all now under my direct control.
Le direttive scientifiche sono sotto il mio diretto controllo.
Scientific policy is directly under my control.
No, significa che devo trovare un modo per contattare il mio diretto superiore, - e fargli bloccare Veracruz.
No, it means I got to figure out a way to call back to my C.O., get him to shut Veracruz down.
Pensi di potermi aiutare piu' tardi con il mio diretto, magari?
Oh, uh, do you think that maybe later you can help me work on my jab?
Non lascio una scena del crimine a meno che non me lo ordini il mio diretto superiore.
I don't leave a crime scene unless my immediate superior orders me to.
Il mio diretto superiore era Miguel Duque Estrada.
My direct superior was Miguel Duque Estrada.
— Signore, il fatto è che… l'uomo che era con me un'ora fa è il mio diretto superiore, qui.
"Sir... the thing is … the man who was with me in the cafeteria is my senior here.
Non può essere collocato in alcun sito web o magazine o qualsiasi altro prodotto distribuito senza il mio diretto permesso.
It may not be placed on any website or otherwise distributed publicly without advanced written permission.
Da allora ho nuovamente riorganizzato la polizia segreta e l'ho posta sotto il mio diretto comando.
Since then I have once again reorganised the secret police and put them under my direct command.
0.64149308204651s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Captain Paul Nerteaux. My superior officer. 